|
|
ご利用料金について 【Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｇｕｉｄｅ】
<更新日 2013年8月23日（金）> |
小田山荘ゲストハウスはワークプレイス・リサーチ・センタ
または、小田毘古個人関係以外の方のご利用はできません。 |
|
一 棟 |
８名まで |
|
|
＊９名以上の場合はご相談ください。 |
|
(基本料金・一泊） |
|
土曜日及び特別日
（黄色マーク日） |
20,000\ |
|
その他の期間 |
10,000\ |
|
|
|
|
(特別料金） |
|
|
６名を超える寝具代/人
（6名分は含む基本料金） |
2,000\ |
|
10/1-5/10暖房/泊/棟 |
2,000\ |
|
PCプロジェクタ会議セット/式 |
2,000\ |
|
|
＊3泊以上の連泊は土曜、特別日でも、一泊10,000円です。 |
是非金曜の夜、仕事を終えて（東京、名古屋からは2時間）来られ、土曜、日曜はゆっくり滞在され、月曜は休暇をとって渋滞なしの中央道をお帰りください。
1週間以上連泊は一泊8,000円です。
＊食事サービスはありません。自炊、外部レストランでお願いします。
タウン内にパーティメニューのケータリングサービスがあります。
寿司の出前も可能です。近辺にはスーパー、コンビニがあります。
＊家の中は禁煙です。屋外のベランダ等でお願いします。
＊ペットはしつけに自信のある方は連れてこられて構いません。
＊一日一組の利用しかできません。 |
|
＜チェックイン・チェックアウト＞ |
チェックイン ： 午後２時以降〜
チェックアウト ： １２時（正午）まで |
|
|
【English Guide】
<Special discount in August> |
|
One house(100sqm) |
7persons |
|
|
*Please ask if you'd have 8 people more. |
|
|
|
|
＜Basic rate for 1 night＞ |
|
Saturday night, Special day
(Yellow marked date) |
20,000\ |
|
Other day |
10,000\ |
|
|
|
|
＜Special charge＞ |
|
|
10/1-5/10 Heating/night/house |
2,000\ |
|
PC projector meeting set/stay |
2,000\ |
|
＊Over 3nights is applied at
10,000\ per night even included
Saturday & Special day.
＊Over 1 week staying is applied 8,000\ per night. |
|
|
|
*No food
service,please enjoy cooking yourself. Many restaurants are in
Tateshina highland and party menu catering
service is available.
*No smoking in the house,outside terrace is permitted for it.
*Pet animals are allowed only for good manner trained.
*One night / One group is limitted. |
|
＜Check in / Check out Time＞ |
Check
in ： ２：００ｐｍ〜
Check out ： 〜１２：００（ｎｏｏｎ）
【Top Page】 |
|
|